Rei, seorang ibu kepada dua anak, telah kehilangan hubungan seks dengan suaminya sejak mempunyai anak, dan secara rahsia merasakan daya tarikan terhadap jurulatih kelab bola sepak tempat anak sulungnya berada. Suatu hari, ketika menghantar anaknya ke tadika, rantai basikalnya terkeluar dan dia dibantu oleh jurulatih yang kebetulan lalu. Selepas itu, dia menjalin hubungan dengan jurulatih yang dijemput ke rumahnya.