Untuk memperingati ulang tahun ketiga kematian ayah isteri, kami pulang ke rumah ibu mertua sebagai pasangan suami isteri. Setelah upacara selesai, kami bertiga minum arak sambil mengenang kenangan. Isteri yang lemah terhadap arak tertidur dahulu, dan saya dan ibu mertua menikmati minum arak berdua. Di tengah-tengah itu, saya merasakan keperempuanan pada ibu mertua yang berpakaian berduka yang kelihatan kesepian, dan ibu mertua yang minum arak dengan lelaki selepas sekian lama juga kelihatan berdebar-debar. Di tengah-tengah itu, mereka berdua tiba-tiba bercium…
KSB Kikaku/Emmanuelle
