Apabila ibu mertua saya berkata, "Koichi-kun, bolehkah kamu menunjukkan muka cucu itu kepadaku?" Saya tidak dapat menyembunyikan kegelisahan saya. Seharusnya ini perjalanan panas mata air yang menyenangkan bersama seluruh keluarga, tetapi saya diminta untuk membuat anak dengan isteri saya dengan memanfaatkan kesempatan itu... Setelah menjalani kehidupan menahan diri selama sebulan seperti yang dikatakan oleh ibu mertua saya, saya tiba pada hari perjalanan panas mata air, tetapi malangnya saya ditolak oleh isteri saya untuk membuat anak. Untuk mengalihkan perasaan yang gelisah, saya berkeliaran di sekitar ryokan dan secara kebetulan melihat ibu mertua saya sedang mandi...!
Madonna
