Kami mengambil kesempatan cuti panjang musim luruh untuk pergi bercuti ke mata air panas sebagai pasangan suami isteri. Tahun kedua perkahwinan dan belum mempunyai anak. Jika difikirkan semula, sejak berkahwin, kami tidak pernah sekali pun pergi bercuti bersama... Isteri saya, Akari, juga kelihatan sangat gembira. Semasa kami sedang berehat di dalam bilik selepas tiba di penginapan, tiba-tiba kedengaran suara ketawa yang bising dan kasar dari arah koridor... Sedang saya mengerutkan dahi memikirkan betapa bisingnya mereka, tiba-tiba sekumpulan pelancong yang kasar telah tersalah masuk ke dalam bilik kami...
