Saya telah menempah penginapan mata air panas untuk memberitahu ibu tentang perkahwinan saya dan sebagai tanda penghargaan atas segala jasanya, tetapi beberapa hari sebelum perjalanan, saya telah putus dengan kekasih saya. Sepatutnya ini menjadi perjalanan yang menggembirakan, namun perasaan saya tetap hancur. Ibu kelihatan risau, tetapi saya terus meneguk arak untuk melupakan kekasih saya. Dalam keadaan mabuk, saya telah menyerang ibu kerana menyangka dia adalah kekasih saya. Apabila saya tersedar, suasana menjadi sangat kekok antara saya dan ibu. Keesokan paginya, saya pergi ke mata air panas seorang diri. Tiba-tiba, ibu masuk dengan perasaan malu. Kemudian, dia memegang lembut bahagian bawah badan saya yang sedang tegang, dan sambil berkata "pasti sakit jika dibiarkan begitu", dia mula melancap saya dengan lembut...
Takara Eizou
