Sudah 6 tahun sejak ibu Iroha meninggal dunia. Ayah sekarang adalah ayah kedua. Ayah berkata untuk memulakan ryokan (rumah tumpangan) kerana mata air panas keluar dari halaman rumah di tengah gunung ini. Anak dari bekas isteri ayah datang untuk membantu, dan datang ke ryokan ini. Ayah kedua berkata "Kamu juga tidak ada tempat untuk pergi, jadi dengar cakap saya" dan memeluk Iroha setiap hari. Lelaki dari kedai arak yang datang dan pergi memeluk Iroha dan berkata "Mari elope dari kampung ini. Saya tidak akan lupa kulit Iroha yang telus itu." Anak ayah itu memerhatikan perbuatan itu…
Global Media Entertainment
