Chiharu datang ke bandar kampung untuk lawatan sekolah. Chiharu merasakan hendak buang air kecil dan pergi ke tandas berasingan daripada rakan-rakannya, tetapi ia sedang dibersihkan dan tidak boleh digunakan. Chiharu yang terdesak merayu pemilik ryokan berdekatan untuk meminjamkan tandas. Walaupun pemilik ryokan itu meminjamkannya dengan senang hati, dia menyerangnya ketika dia keluar dari tandas dan membawanya ke dalam gudang sambil membiusnya. Beberapa jam kemudian, bapa itu merogolnya yang telah sedar. Dia juga mengambil gambar dan mengancamnya, "Jika engkau tidak mahu gambar ini tersebar, dengarkan cakapku..."