Sa tulong ng kanyang asawa, sa wakas ay nabuksan na ni Yuko ang pangarap niyang bar. Unti-unti na itong nagiging matatag dahil sa mga suki na pumupunta... Ngunit dahil sa isang pangyayari, naging malapit siya sa kanyang part-time na empleyado na si Takeshi. Kahit alam niyang mali, naantig ang puso ni Yuko sa katapatan ng damdamin nito at lihim silang nagtalik nang paulit-ulit... Sa kabila ng guilt na nararamdaman niya sa kanyang asawa, patuloy na nalulunod ang kanyang katawan sa matigas na tite ni Takeshi. Sa gitna ng mga araw na ito ng pagtataksil, naisip ni Yuko na hindi ito maaaring magpatuloy...
