ด้วยความช่วยเหลือจากสามี ยูโกะจึงสามารถเปิดบาร์ในฝันได้สำเร็จ และเริ่มมีลูกค้าประจำจนกิจการค่อยๆ มั่นคงขึ้น... แต่แล้วเธอกลับเริ่มใกล้ชิดกับทาเคชิ พนักงานพาร์ทไทม์หนุ่ม โดยมีเหตุการณ์บางอย่างเป็นจุดเริ่มต้น แม้จะรู้ดีว่ามันเป็นเรื่องที่ไม่ควร แต่ยูโกะก็หวั่นไหวไปกับความรู้สึกอันบริสุทธิ์ของเขาจนแอบมีความสัมพันธ์ลึกซึ้งกันครั้งแล้วครั้งเล่า... แม้จะรู้สึกผิดต่อสามี แต่ร่างกายของเธอกลับจมดิ่งไปกับแท่งเนื้อที่แข็งปั๋งของทาเคชิอย่างถอนตัวไม่ขึ้น ในวันเวลาที่เต็มไปด้วยความผิดบาปเช่นนี้ ยูโกะเริ่มคิดว่าเธอจะปล่อยให้เป็นแบบนี้ต่อไปไม่ได้...
