Isang onsen na pinasok ng ina at anak na magkasama. Ang katawan ng ina na nakita niya pagkatapos ng mahabang panahon ay napaka-erotiko, at ang ibabang bahagi ng katawan ng anak ay hindi mapigilang tumigas. Ang ina na mahinahon na pinapatahimik ang tite ng kanyang anak. Ang pagkasabik ng anak ay umabot sa sukdulan, at kahit alam niyang mali, sinipsip niya ang dibdib ng kanyang ina. Ang ina na sumuko sa pagpapahirap ng kanyang anak. Pagkatapos noon, ang dalawa ay…