Si Kakeru, na pagod na sa katawan at kaluluwa dahil sa sunod-sunod na pagkabigo sa trabaho at pribadong buhay, ay iniwan ang lahat at napunta sa isang liblib na hot spring inn. Doon, nakilala niya si Maki, isang may-asawa, at dahil magkasundo sila, nagpasya silang gumugol ng gabi nang magkasama... Nakalimutan nila ang mga alalahanin ng pang-araw-araw na buhay at nagpakasaya sa kasiyahan, araw at gabi, at nalunod sa panandaliang pagtatagpo. Sa gitna ng singaw, si Kakeru, na nahuhumaling kay Maki na nagtatamasa ng pansamantalang pagnanasa na pawisan, ay malalim na tinagos ang kanyang mainit at basang puke at sumabog nang maraming beses...
