Wala talagang gumagana sa trabaho at sa pribadong buhay ko. Tinatrato ako bilang pabigat ng mga kasamahan ko, at iniisip ng asawa ko na isa akong bagay na naiwan. Kaya ngayon, umiinom ako ng sake para magpakalasing sa bar na lagi kong pinupuntahan. Sa ganitong pagkakataon, pumasok ang isang babaeng kilala ko. Siya si Kaoru Yasui, ang tahimik kong subordinate. Umupo siya sa tabi ko at, kasama ang pagtulong sa pag-inom, siya ay mas madaldal kaysa karaniwan. Sa isang iglap, lumipas na ang oras, at nang balak ko nang umuwi… inalok ako ng babae. "Manager, hindi ba kayo pupunta sa hotel?"
