Bilang pagsasanay, si Kawada, ang pag-asa ng Osaka branch na inilipat sa head office, at si Ueno, ang ace ng head office, ay laging nag-aaway dahil sa pagtatalo sa mga resulta ng benta. Gayunpaman, habang inuulit ang pagtatalong iyon, nahulog ang puso ni Ueno kay Kawada. Habang tinatakpan niya ang damdaming iyon, lumipas ang mga araw, at sa wakas ay dumating na ang limitasyon para bumalik siya sa Osaka branch. Sa panahon ng paglilipat, naramdaman niya muli ang paghihiwalay kay Kawada at napaiyak sa harap niya...!
