Ako, na umalis sa bahay ng magulang at nagtatrabaho sa Tokyo, ay bumalik sa bahay ng magulang ko matagal-tagal na rin gamit ang aking bakasyon. Ang mga magulang ko at ang lolo ko ay nakatira sa bahay ng magulang ko. Kamakailan lang ay namatay ang lola ko, at ang nanay ko ang nag-aalaga sa lolo ko na nalulungkot at halos hindi na makatayo. Ang tatay ko ay walang pakialam sa pamilya, isa lang siyang lasinggero. Isang gabi, may kakaibang ingay na narinig mula sa kwarto ng lolo ko. Parang aso na nasa heat? Ganun ang tunog. Dahil nag-aalala ako, dahan-dahan kong binuksan ang shoji screen. Pagkatapos… sa loob ng kwarto, may nakita akong nanay na masayang hinahaplos ang titi ng lolo habang sinisipsip ang kanyang mga suso…