Kung malalampasan lang ang panahon ng pagkabagot, makakabalik daw sa dati. Naniniwala siya sa ganito at nagsisikap para sa kanyang asawa, pero walang nangyayari. Nakaramdam ng kalungkutan si Misaki sa harap ng malamig na relasyon ng mag-asawa. Sa kabilang banda, si Sugiura, isang kabataang nakatira sa katabing kuwarto, ay nakaramdam ng malumanay na damdamin ng pag-ibig para kay Misaki, na palaging mabait sa kanya, kahit na alam niyang siya ay may asawa…