Si Gng. Yasui sa infirmary. Ang lalaking estudyante na puno ng pagnanasa ay patuloy na nagtutok ng bastos na tingin sa paglaki ni Gng. Yasui araw-araw. Isang araw, si Murata, isang estudyante na lumiban sa klase ng matematika at natutulog sa kama ng infirmary. Dahil sa mabangong amoy ng babae ni Gng. Yasui na nag-aalaga sa kanya, hindi nakayanan ni Murata at tumigas nang buo, at itinulak siya. Bagaman nagpapanic si Gng. Yasui na nagsasabing "Hindi, hindi," nang ipasok ang malaking tite ng estudyante, lumabas ang reaksyon ng babae...!
