Anim na taon nang kasal ang mag-asawang Nagase. Isang araw pagkatapos ng trabaho, habang umiinom kasama ang kanyang boss na si Executive Director Ikeda, nagsumbong ang asawa: "Nakakahiya man, pero sa edad kong ito, hindi na tumitigas ang ari ko," at "Nakakaawa ang mga araw na hindi ko mapagbigyan ang aking magandang asawa..." Nang marinig ito ng kanyang boss, sinabi nito: "Kung ganoon, pumunta kayong mag-asawa sa inn na ito sa susunod," at "Siguradong magiging magandang refresh ito para sa inyo." Ang inn na binisita ng mag-asawa noong weekend ay isang malibog na ryokan na kilala rin bilang "Netorare Inn"...
JET Eizou
