“Takashi-kun, hindi mo ba ako mapapakitaan ng mukha ng apo ko sa lalong madaling panahon?” Hindi ko maitago ang aking pagkabalisa sa mga salitang binitawan ng aking biyenan. Dapat sana ay isang masayang paglalakbay sa paliguang mainit na bukal kasama ang buong pamilya, ngunit sinamantala niya ito upang hilingin sa akin na gumawa ng bata kasama ang aking asawa... Sinunod ko ang utos ng aking biyenan at nagtiis ng isang buwang pagpigil sa sex at jakol bago dumating ang araw ng paglalakbay, ngunit sa hindi inaasahang pagkakataon, tinanggihan ako ng aking asawa na gumawa ng bata. Upang mawala ang aking pagkabalisa, naglakad-lakad ako sa loob ng ryokan at hindi sinasadyang nakita ang aking biyenan habang naliligo...