Ang ina na biglang dumating sa apartment ng kanyang anak na nag-iisa sa Tokyo. Nagtataka ang anak kung ano ang nangyari sa kanyang ama sa bahay nila… ngunit hindi niya mapigilang mag-alala sa katawan ng kanyang ina na mukhang bata at kaakit-akit para sa kanyang edad. Sa kalagitnaan ng gabi, inangat niya ang kumot ng kanyang ina na natutulog sa makitid na silid, at ang kanyang ibabang katawan ay nahantad. Hinawakan niya ang kanyang underwear… at ipinahayag ng anak ang kanyang pagnanasa!!