Isang bayan sa kanayunan kung saan dumating si Chiharu para sa field trip. Si Chiharu ay naramdaman ang pag-ihi at lumayo sa kanyang mga kaibigan sa grupo upang pumunta sa banyo, ngunit ito ay nasa ilalim ng paglilinis at hindi magagamit. Ang naguguluhang babae ay humingi ng pabor sa may-ari ng malapit na inn upang hiramin ang banyo. Bagama't pinahiram siya ng may-ari ng inn, nang lumabas siya sa banyo, inatake siya nito at dinala sa bodega habang pinapatulog. Pagkalipas ng ilang oras, ginahasa ng may-ari ang babaeng nagising. Dagdag pa rito, kumuha siya ng mga larawan at tinakot siya, sinasabing "Kung ayaw mong kumalat ang mga larawang ito, sumunod ka sa akin..."