Ученица Монака, которой скоро выпускаться, позвонила и сказала, что хочет посоветоваться. Придя к нему домой, она призналась ему в любви: «Учитель, только на сегодня, забудь о своей жене, хорошо?». Сначала он был в замешательстве от страстных поцелуев своей ученицы, но постепенно его разум сдался. Всю ночь они жаждали друг друга. Когда наступило утро и он проснулся, Монаки уже не было рядом...