«Кё-кун, не мог бы ты воздержаться от секса в течение месяца до поездки?» — внезапная просьба тестя и тещи привела меня в замешательство. Поездка в онсэн должна была стать семейным отдыхом, но они решили воспользоваться случаем и попросили меня зачать ребенка с женой. Я следовал их просьбе и воздерживался до самого дня поездки, но желание становилось невыносимым... Пытаясь унять накопившуюся страсть, я отправился в горячие источники, но по ошибке зашел в женскую купальню, где увидел соблазнительную фигуру своей тещи в воде...