Оно и Химори из отдела продаж отправились в трехдневную командировку, чтобы предложить товары местным супермаркетам и универмагам. Поскольку местом назначения был туристический район, они остановились в традиционном отеле с горячими источниками, но из-за ошибки подчиненного Химори был забронирован всего один номер. В туристическом сезоне все остальные отели были переполнены, и сменить номер оказалось невозможно. Новобрачная Оно, отчитывая Химори еще более строгим тоном, чем обычно, была вынуждена остаться с ним в одной комнате... «Когда властная госпожа Оно жаловалась на свою интимную жизнь с мужем, от нее исходил какой-то эротический аромат...»