Поздравляем!! Четвертый эксклюзивный фильм с Хинако Сугой от Takara Eizou!! Успешная начальница и ее неуклюжий подчиненный по поручению компании отправляются в командировку в провинциальный городок... Когда наступает ночь, они узнают из такси, что последние поезда уже ушли. Им ничего не остается, кроме как провести ночь в рекомендованном рёкане. Поняв, что это его единственный шанс, подчиненный признается начальнице в своих чувствах. Не устояв перед его пылкостью, начальница отдается ему...