Они были просто сотрудницей и стажером с разницей в возрасте почти как у родителей и детей. Возвращаясь с праздничной вечеринки, где они забыли о времени, Тисато и стажер опоздали на последний поезд и решили найти ближайший отель, чтобы переждать до утра. Но, к сожалению, из-за выходных все места были заняты, и им пришлось снять один номер на двоих. В атмосфере легкой неловкости и напряжения Тисато невольно начала жаловаться на своего мужа. Однако доброта стажера, который неожиданно сочувственно ее выслушал, заставила ее постепенно открыться... В тот момент, когда зрелое очарование встретилось с молодым телом и их желания совпали, их губы сами собой слились в поцелуе.