Накамура всегда восхищался своей начальницей Умино, но это было восхищение её профессионализмом. Однако однажды, после завершения командировки, они отправились немного выпить, и Накамура увидел милую, женственную сторону пьяной Умино. Когда она начала капризничать и искать ласки, Накамура влюбился в неё как в женщину. В частной комнате изакаи между ними возникла искра. Несмотря на приближение последнего поезда, Накамура, желая остаться с ней подольше, намеренно заставил её опоздать на него, и они отправились в бизнес-отель, где провели ночь вместе. Это событие стало началом конца их отношений как начальника и подчиненного.