【Полное воплощение в реальности NTR-манги о черном парне и замужней женщине, разошедшейся тиражом в 170 000 экземпляров, с участием Юриа Ёсинэ!】 Аои — популярная молодая хозяйка в старинном традиционном отеле рёкан. Муж владельца отеля уже много лет изменяет ей, полностью переложив все дела по управлению рёканом на плечи Аои... Однажды она случайно сталкивается в горячих источниках с Биллом, помощником повара. Увидев невероятно мощное, нетипичное для японца тело Билла, Аои, изголодавшаяся по сексу из-за многолетнего отсутствия внимания мужа и желая отомстить ему, вступает с Биллом в интимную связь. И вскоре Аои с головой погружается в отношения с Биллом...