Девственник Татикава втайне был влюблен в Судзу, воительницу нагината из того же додзё, но у Судзу был парень Ямадзоэ, чьим единственным достоинством было мастерство боевых искусств. Судзу была расстроена тем, что Ямадзоэ был холоден к её проблемам и хотел только её тела, что начало сказываться на её тренировках. Обеспокоенный Татикава вызвал Ямадзоэ на поединок, потребовав, чтобы в случае поражения тот расстался с Судзу. Несмотря на очевидную разницу в силе, Татикава был разгромлен Ямадзоэ, но...