В японской компании, купленной иностранным фондом, бывший наемный президент Танака (41 год, теперь обычный сотрудник) должен передать дела новому властному гендиректору Мелоди (25 лет, президент японского филиала). Она презирает японцев, ненавидит Японию и ведет себя высокомерно, односторонне унижая Танаку. Чтобы отомстить, он использует гипноз, заставляя её стать покорной с помощью кодового слова «леди первыми», и внушает ей фетиш на запах спермы...