Подчиненный Хориути ежедневно изнывает от нотаций своей начальницы Юки. Однако, несмотря на раздражение от её поведения как босса, он втайне желает её как привлекательную женщину... Однажды они отправляются в однодневную командировку, но из-за ужина с клиентами опаздывают на поезд. Срочно ища жилье, они обнаруживают, что все отели заняты, и им ничего не остается, кроме как остановиться в лав-отеле. Оказавшись в одной комнате, Юка невзначай признается Хориути, что пытается забеременеть, на что он внезапно валит её на кровать со словами: «Может, я предоставлю вам свое семя?»...
