«Это тоже ради искусства... но даже понимая это, мне всё равно стыдно». В художественном кружке, в котором состоит Нано, существовала традиция по очереди быть моделью для рисования обнаженной натуры. Нано, собравшись с духом, встает на подиум, но члены кружка подстраивают всё так, что она оказывается под действием афродизиака. В состоянии помутнения сознания Нано охватывает небывалое сильное удовольствие, и она, забыв об искусстве, полностью отдается страсти.