Крайняя степень сексуальной неудовлетворенности. Поздняя переработка, чтобы исправить ошибки медлительного подчиненного. Раздражение и возбуждение Саэко достигли предела. «Почему я должна из-за этого придурка...» — Саэко испепеляет подчиненного взглядом, продолжая работать. В этот момент их глаза встречаются. Его взгляд, полный возбуждения, буквально облизывает ее тело. «Неужели этот мальчик...» В полночь в офисе они остаются одни. Саэко отдает молодому подчиненному развратный рабочий приказ.