Поддавшись напору, она вступила в связь со своим зятем. Рэйко предложила разъехаться, осознав, что мешает молодой семье завести детей. Дочь выступила против, не желая оставлять мать в одиночестве, но Рэйко понимала: если они останутся жить вместе, она, изголодавшаяся по мужчине, не сможет снова отказать зятю. Однако она не могла просто отмахнуться от доброты дочери... Так началась её опасная двойная жизнь под одной крышей: как женщина она связывала себя с зятем, а как мать — искренне желала счастья своей дочери.