Мио, замужняя женщина, находится под давлением свекрови, которая требует внуков. Однажды вся семья отправляется в поездку на горячие источники, выигранную в лотерее торгового квартала. Однако эта поездка была спланирована свекровью специально для зачатия ребенка. В день поездки Мио, следуя приказу свекрови, пытается соблазнить мужа, но тот отказывает ей. С другой стороны, свекор тоже пытается обнять свою жену, но получает отказ. Не в силах сдержать сексуальное желание, оба отправляются в онсэн, чтобы успокоить свои тела. И тогда свекор случайно видит Мио во время купания...
