Свекровь постоянно требует от невестки Аи внуков. Однажды она предлагает поехать вместе в путешествие на горячие источники. Аи с радостью соглашается, но свекровь приказывает ей зачать ребенка прямо в онсэне и даже заставляет пить китайский чай, который якобы пробуждает сексуальное желание. В день поездки из-за действия чая Аи возбуждена настолько, что секса с мужем ей уже недостаточно. Тем временем свекор, также полный сил, пытается обнять свекровь, но получает отказ. Пока оба мучаются от нереализованного желания, свекор случайно видит обнаженную Аи и больше не может сдерживаться...