ยูกิ ภรรยาที่ถูกแม่สามีเร่งให้มีหลานชาย วันหนึ่งครอบครัวทั้งหมดก็ตัดสินใจไปเที่ยวออนเซ็นด้วยกัน แต่เพื่อการมีลูก ยูกิก็ถูกสั่งให้ละเว้นจากกิจกรรมทางเพศเป็นเวลา 1 เดือนก่อนการเดินทาง และในวันเดินทาง ยูกิกลับถูกสามีปฏิเสธการมีเพศสัมพันธ์ซะอย่างนั้น ในขณะเดียวกัน พ่อสามีก็พยายามจะกอดภรรยา แต่ก็ถูกปฏิเสธเช่นกัน ทั้งสองคนที่ไม่สามารถระบายความต้องการทางเพศได้ จึงมุ่งหน้าไปที่ออนเซ็นเพื่อปลอบประโลมร่างกายที่กระวนกระวาย และแล้ว พ่อสามีก็บังเอิญได้เห็นยูกิที่กำลังอาบน้ำ…
