เพื่อสนับสนุนภรรยาที่กำลังตั้งครรภ์ แม่ยาย Sayuri ย้ายมาโตเกียวจากบ้านเกิดของภรรยา ผมอยู่ในภาวะสงครามเย็นกับภรรยาและถูกห้ามทั้งการดื่มแอลกอฮอล์และการช่วยตัวเอง แต่ผมก็ยังคงสติไว้แม้จะถูกหลอกล่อด้วยเสน่ห์ของ Sayuri แล้วคืนหนึ่ง ผมระบายความกังวลเรื่องงานและชีวิตส่วนตัวให้ Sayuri ฟัง เธอก็ลูบหัวผมอย่างอ่อนโยนและยอมให้ผมเอาใจเธอ ไม่เพียงแค่นั้น เธอยังเอื้อมมือมาที่ขาหนีบของผมที่แทบจะปริแตก พร้อมกับพูดขอโทษที่ทำให้ผมลำบากเพราะลูกสาวของเธอ…
