ภรรยาข้างบ้านที่อาศัยอยู่คนเดียวเพราะสามีไปทำงานต่างถิ่น โยชิโอกะที่อาศัยอยู่ข้างๆ ภรรยาคนนั้นเป็นคนชอบดูแลคนอื่นจนหยุดไม่ได้ วันหนึ่ง เมื่อภรรยาคนนั้นป่วยเป็นหวัดและนอนอยู่บ้าน โยชิโอกะก็เอาอาหารไปส่งและดูแลเธออย่างเอาใจใส่ ภรรยาที่หายป่วยแล้วก็ยื่นร่างกายให้เป็นการตอบแทน โยชิโอกะพ่ายแพ้ต่อการยั่วยวนของภรรยา และเมื่อรวมร่างกายกันตามแรงผลักดัน ปฏิกิริยาที่ไร้เดียงสาเกินไปของโยชิโอกะก็กระตุ้นสัญชาตญาณความเป็นแม่ของเขา และเขาก็วางแผนที่จะยั่วยวนเธอในวันรุ่งขึ้นด้วย ดึงเธอเข้ามาด้วยชุดคอสเพลย์ที่เห็นทะลุ และลุกโชนด้วยการนอกใจอย่างสุดขีด
Aqua Mole/Emmanuelle
