เรื่องราวของเมียชาวบ้านที่ต้องทนฟังคำจิกกัดจากพี่สาวสามี และถูกเร่งรัดถามว่า "เมื่อไหร่จะมีหลาน?" ในขณะที่สามีของเธอก็แอบนอกใจ และเพราะความสัมพันธ์ที่จืดจางจนไม่มีเซ็กส์กัน เธอจึงไม่มีทางตั้งท้องได้เลย จนกระทั่งวันหนึ่ง สามีได้พาลูกน้องมาที่บ้าน และด้วยการยั่วยวนจากชายหนุ่มคนนั้น ฟันเฟืองในชีวิตที่เงียบสงบของเธอก็ค่อยๆ พังทลายลง "ราวกับว่าฉันเฝ้ารอให้วันนี้มาถึง ฉันจึงยอมรับการนอกใจนี้อย่างเต็มใจ" เรื่องราวของเมียชาวบ้านที่แอบมีชู้ซ้ำแล้วซ้ำเล่าในห้องครัวยามสามีไม่อยู่ จนถลำลึกและหลุดพ้นจากชีวิตประจำวันที่แสนราบเรียบ
