ความเครียดของเรโกะเกือบจะระเบิดเพราะการทำงานล่วงเวลาจนถึงดึก แม้กระนั้นก็ตาม ลูกน้องก็แอบมองร่างกายของเรโกะด้วยสายตาที่แอบแอบขณะที่แกล้งทำงาน และตอนนี้ในสำนักงานก็มีเพียงเรโกะและลูกน้องคนเดียวเท่านั้น เรโกะซึ่งมักจะระบายความเครียดด้วยผู้ชายอยู่แล้ว ก็คงจะอดทนไม่ได้ เมื่อเรโกะถอดกระดุมเม็ดที่สามเพื่อแสดงให้เห็น แล้วเข้าใกล้ลูกน้องด้วยสีหน้าที่เย้ายวนราวกับเป็นคนละคนกับตอนทำงาน แล้วก็สั่งการงานที่ยั่วยวน
Center Village
