คุณนาคาตะ ผู้มีสามีที่อายุห่างกันถึง 35 ปี บอกว่าใช้เวลาสองคนกับสามีอย่างมีความสุข แต่ดูเหมือนจะไม่พอใจกับการร่วมเพศในยามค่ำคืน วันหนึ่งเธอถูกบอกว่า "นอกใจก็ได้นะ แต่ขอให้ทำบ้านให้เรียบร้อย" เธอรู้สึกสับสน แต่เวลาผ่านไปโดยไม่มีอะไรเกิดขึ้น แต่เมื่อเร็วๆ นี้เธอได้มีสัมพันธ์ทางกายกับชายหนุ่มที่เป็นรักแรกที่ได้พบกันใหม่ในการพบปะสังสรรค์ของศิษย์เก่า และความผิดพลาดเพียงครั้งเดียวนั้นได้จุดประกายความปรารถนาที่จะนอกใจของเธอ
Hitozuma Engokai/Emmanuelle
