ลูกชายสังเกตว่าตัวเองเริ่มมองหน้าอกใหญ่ของแม่ในเชิงเพศ และเผลอทำตัวเย็นชา เมื่อเห็นว่าลูกชายทำตัวห่างเหิน เอริก็รู้สึกเหงาและเสียใจกับการตัดสินใจของเขา แต่เพื่ออย่างน้อยให้เป็นครั้งสุดท้าย เธอก็ชวนลูกชายไปเที่ยวออนเซ็น ในพื้นที่ที่มีเพียงสองคนต่อกัน ตรงหน้าคือหน้าอกใหญ่ของแม่ที่เธอรัก…แม่และลูกชายก็ทำซ้ำการร่วมเพศในกับดักหวานแห่งการร่วมเพศในครอบครัว…ชะตากรรมของทั้งสองคนที่เปิดประตูต้องห้ามคือ…
