邪惡組織Dark Element為了打倒水手木星/葉山翠，派遣了多名怪人。水手木星原以為能輕鬆擊敗第一隻怪人，卻陷入了巧妙的陷阱，在第二隻怪人的攻擊下陷入困境。雖然在第二隻怪人的猛攻下幾乎失去意識，但水手木星在聽到同伴的呼喚後覺醒了新的力量，再次站了起來。然而，就在此時，出現的Dark Element四天王Carnelian讓她得知了令人驚愕的事實，使她陷入了絕望的深淵…［BAD END］
