vì tham dự đám cưới của bạn bè… tôi đã về quê trong kỳ nghỉ Obon và gặp lại Ai, người bạn thời thơ ấu mà tôi luôn ngưỡng mộ, sau nhiều năm. cả hai chúng tôi đều đã kết hôn và trở thành người lớn, nhưng nụ cười của Ai vẫn khiến trái tim tôi xao xuyến. một tín hiệu bí mật mà chỉ hai chúng tôi quyết định khi còn nhỏ… lén lút lẻn vào nhà Ai và ngắm pháo hoa lúc nửa đêm… giờ đã trưởng thành, chúng tôi ngắm pháo hoa dưới bầu trời đêm như ngày xưa, nhưng chúng tôi không thể kìm nén chỉ bằng pháo hoa…