Vợ chồng tôi vừa chuyển đến một căn hộ mới... và ở ngay phòng bên cạnh là một người đàn ông tên là Ueno. Nghe nói anh ta có chứng chỉ gì đó gọi là "cố vấn phòng chống thiên tai"... Vào một buổi chiều cuối tuần, tôi cùng vợ đã tham gia buổi hướng dẫn phòng chống thiên tai của anh Ueno. Những kiến thức về hô hấp nhân tạo hay các thiết bị an ninh thực sự khá hữu ích, điều đó thì tốt, nhưng... tôi thầm cảm thấy bất an khi nhận ra anh Ueno sở hữu một con cặc khủng gồ lên rõ rệt sau lớp quần...
