tôi là một học sinh ôn thi lại, và mùa đông này tôi đang chuẩn bị cho kỳ thi chung. Chỉ còn 10 ngày nữa là đến kỳ thi, lẽ ra tôi không thể lãng phí một ngày nào, nhưng mỗi ngày, mỗi ngày… những tiếng rên rỉ tục tĩu vang vọng từ phòng bên cạnh. Sau 1 ngày, 2 ngày… Tôi, người đã đạt đến giới hạn của sự kiên nhẫn, quyết định đi phàn nàn với người sống trong phòng bên cạnh. Khi tôi bấm chuông cửa, một người đàn ông và phụ nữ với quần áo mở hờng lao ra khỏi phòng. Người phụ nữ là chủ nhà, tên là Yuka-san, và dường như cô ấy đang điều hành một tiệm massage tại nhà. Yuka-san, người biết hoàn cảnh cấp bách của tôi, đã đề nghị sẽ làm massage để xin lỗi…
