Một chuyến đi suối nước nóng bí mật với không ai biết── Người có chồng chìm đắm trong những hành vi đồi bại theo dòng chảy của sự việc. Và sau 4 tháng kể từ khi gặp nhau. Hai người lại gặp lại nhau và quên đi thực tại, rồi trở nên điên cuồng… Cuộc đấu tranh và hối hận của một người có chồng đang gặp vấn đề trong mối quan hệ hôn nhân──. Phiên bản Director's Cut do đạo diễn Kouichi Takahashi tái cấu trúc lại, thêm hơn 60 phút cảnh chưa từng công bố về hai chuyến đi ngoại tình suối nước nóng với người có chồng Shika. Sống lại với một lượng lớn hơn 400 phút!