do ảnh hưởng của suy thoái kinh tế, công ty của chồng đã phá sản. Không thể tìm được việc làm mới, cặp đôi Machiko đã cầu cứu đến nhà trọ suối nước nóng của gia đình chồng. "Cha ơi, cho con làm việc ở đây đi." Chồng, người bỏ đi như bị cắt đứt quan hệ, đã bị cha vợ mắng mỏ thậm tệ, nhưng cuối cùng cha vợ vẫn chấp nhận. "Machiko, cô cũng có quyết tâm giống hắn ta không? Quyết tâm trở thành bà chủ nhà trọ?" Machiko đáp lại sự nghiêm khắc của cha vợ bằng câu "Có ạ!" nhưng...