[Chuyển thể từ series truyện tranh nổi tiếng của tác giả Chris Onizuka với tổng doanh số hơn 90.000 bản] Zeno Shotaro sống những ngày tháng đầy khao khát bị kìm nén khi chỉ biết đi đi về về giữa công ty và nhà. Một ngày nọ, Hiiragi Maki được điều đến làm việc cùng bộ phận kinh doanh. Cô ấy làm việc giỏi nhưng tính cách mạnh mẽ, thường xuyên coi những hành động của anh là quấy rối, khiến anh cảm thấy hơi e dè. Thế nhưng, anh lại biết được rằng Hiiragi ghét đàn ông vì từng bị chồng cũ phản bội. Trong một chuyến công tác, cả hai gặp bão nên không thể về nhà, và khách sạn họ vội vã ghé vào chỉ còn trống duy nhất một phòng...
