Đang trong quá trình chuẩn bị mang thai, Aya quyết định đi phỏng vấn xin việc tại một quán cà phê trong phố để kiếm thêm thu nhập cho đứa con sắp chào đời. Tại đây, cô gặp gỡ vị quản lý, người đã khẩn khoản yêu cầu cô cho phép ông ta nắn bóp đôi gò bồng đảo để đổi lấy tiền lương. Ban đầu, Aya tự trấn an rằng việc này là vì chồng, vì con, nhưng dần dần, chính cô lại là người chủ động lắc hông mời gọi.
Misesu no sugao/Emmanuelle
